Lange Nacht

Polina Borisova · Shut up and fly · S83 Physical Theatre · A Kiss Me Production

Go!
Polina Borisova

Eine alte Frau, angekommen am scheinbaren Ende ihrer Tage, in der begrenzten Welt einer Einzimmerwohnung. Nur eine  Katze leistet ihr Gesellschaft. Den Dingen, die den Alltag ausmachen, entspringen jedoch Erinnerungen aus einem erfüllten Leben und geben der Einsamkeit Halt. Tief berührend, poetisch und gleichzeitig voll feinem Humor ist diese Welt. Mit wenigen Objekten und Klebebandstreifen, die immerzu neue Bilder formen, gelingt es Polina Borisova, den erlebten und imaginierten Lebensepisoden Gestalt zu verleihen.

Polina Borisova studierte Puppentheater an der staatlichen Theaterakademie in St. Petersburg und der École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette in Charleville-Mézières. Bisherige Produktionen wurden ausgezeichnet auf internationalen Puppentheaterfestivals in Polen, Estland und Spanien.

Polina Borisova tells us the tale of an old lady who lives in the limited world of a one-room flat. The things that surround this woman on a day-to-day basis reveal memories of a fulfilling life which give her loneliness something to hold on to.


If I was silent would you listen
Shut up and fly

Ein Mensch im leeren Raum. Auf der Suche nach einem Weg. Doch der Raum bleibt leer, weist ihm keine Richtung. Dann ein Bezugspunkt. Das Gewicht eines anderen Menschen, der Widerstand eines fremden Körpers. An der Schnittstelle von Akrobatik, Tanz und Bewegungstheater erzählt »If I was silent would you listen« vom urmenschlichen Bedürfnis, sich in Beziehung zu setzen.

Shut up and fly – Clara Groeger und Anders Kallesoe Jensen studierten zunächst Schauspiel, bevor sie sich dem zeitgenössischen Zirkus zuwendeten. Dies trägt dazu bei, dass sie im Bereich der Hand-to-Hand-Akrobatik einen ganz eigenen Stil entwickelt haben.

A person in an empty room. In search of a path, friction, something to hold on to. But the room stays empty, doesn’t guide him in a direction. Then a reference. The weight of another human being.


ptf_s83

Schwarze Puppen
S83 Physical Theatre

Die Puppen. Die geliebten Puppen. Trotz und nach allem werden sie zurückgelassen. Weggeschlossen in einem Schrank, verbannt in den Keller. Schon in Vergessenheit geraten, hoffen die Puppen auf eine neue Kindheit. Nach dem Gedicht »Schwarze Puppen« von Klaus Kinski.

S83 Physical Theatre – Prisca Picano und Salvatore Tarascio waren Solo-Tänzer an verschiedenen internationalen Opernhäusern, derzeit arbeiten sie als Choreographen in ihrem Studio in Mailand.

The dolls. The beloved dolls. After all, despite everything, they are left alone. Locked in a closet, banished to the basement. Already buried in oblivion, the dolls are hoping for another childhood.


Ptf_thinking

THINKING NO LONGER MEANS ANYMORE THAN CHECKING AT EACH MOMENT WHETHER ONE CAN INDEED THINK!
A Kiss Me Production

Ein Think Tank mit zwei Professoren aus einer anderen Zeit, den 80ern. Selbstverliebt behandeln sie Fragen der Existenz und der Solidarität in zielstrebigen Lebendversuchen und blumig philosophischen Diskursen. Ihre Absichten scheinen gut. Aber wie viel Dringlichkeit lässt sich in einem Körper finden, der von der Lust getrieben wird, über ein Problem zu philosophieren anstelle es aktiv zu lösen? Das Publikum wird ihren Ausführungen aus sicherer Distanz beiwohnen – beim Genuss eines Stückchens belgischer Schokolade.

A Kiss Me Production – Erika Cederqvist (SE) und Julie Solberg (NO) studierten gemeinsam an der Mime School der Amsterdamer Hogeschool voor de Kunsten. Unter dem Namen »A Kiss Me Production« entwickeln sie gemeinsam experimentelle Stücke.

A think tank. Two professors from the wrong generation, the 80s, are approaching the questions of existence and solidarity. Their intentions seem to be good, but how much drive can you find in a body which enjoys thinking about the problem more than getting into action?